yade veut dire "yet another dvd extractor", c'est à dire "encore un extracteur de dvd"... La mention "noCSS" est là pour vous rappeler qu'aucun DVD crypté ou protégé d'une manière ou d'une autre ne pourra être traité par Yade X 1.0, en conformité avec les lois de certains pays. Et avant tout, sachez que vous profiterez mieux de yade X en utilisant le "module de lecture Quicktime MPEG-2 pour Mac OS X"...

Les fonctions de yade X

yade X est, comme son nom l'indique, un extracteur de DVD-Video. Grâce à cet outil, nous allons pouvoir extraire sur notre disque dur le contenu d'un DVD-Video personnel (non commercial, et donc non protégé), tel que ceux nous avons au préalable réalisé avec iDVD ou ceux qui sont enregistrés avec un graveur DVD de salon.
On peut en extraire le contenu intégral ou seulement une partie, et également faire des "copies d'écran".

• il gère tous les lecteurs/graveurs DVD internes et externes, qu'ils soient branchés en SCSI, USB, FireWire, ainsi que les images disques montées,
• il affiche une vue hiérarchique des composants du film (menus et pistes, chapitres, scènes, cellules et objets),
• il affiche les indications temporelles si elles sont présentes (et permet la sélection de leur liste),
• il affiche une image de prévisualisation (enregistrable),
• il peut enregistrer les films sous forme de fichier image, en extraire les flux séparés, ou un VOB.

Quelques précisions

Voici les flux que yade X sait extraire :

• mpeg-2 vidéo (.m2v) et audio (.m2a)
• AC-3 audio (.ac3)
• PCM audio (.pcm)
• SPC audio (.spc)
• DTS audio (.dts), enregistrés en tant que flux bruts
• Tous les autres flux seront enregistrés sous leur forme brute.

Voilà, vous savez tout ce qu'il y a à savoir. Passons à son utilisation.

Découverte de la fenêtre de yade X

Ouvrir un film

Au lancement, yade Xouvre une fenêtre pour chaque film qu'il trouve déjà monté (DVD présent dans un lecteur, image disque montée sur le Bureau). Vous pouvez aussi utiliser le menu "Fichier" pour ouvrir tout autre dossier VIDEO_TS.

Pour éviter de possibles conflits d'authentification (se traduisant par l'apparition d'une fenêtre d'erreur), il est impératif de quitter préalablement toute application qui s'authentifie aussi avec le lecteur, telles que Lecteur DVD..

Contenu de la fenêtre: La partie supérieure est constituée des différents éléments du film, celui tout en haut est le DVD lui-même. La première colonne contient le nom de l'élément. La deuxième colonne indique la taille de l'élément. Cette taille ne tient compte que des éléments contenus dans le dossier VIDEO_TS. Dans la troisième colonne, la caméra indique pour tout autre élément qu'il contient du matériel entrelacé (multi-angle par exemple). La quatrième colonne affiche les indications temporelles, si elles sont disponibles (time-code). Et dans ce cas, la cinquième colonne contient un petit bouton pour sélectionner la liste des indications temporelles. Il s'agit dans ce cas présent d'un film enregistré à la télé avec un graveur de salon, qui a déjà été "traité", c'est à dire que les flux élémentaires ont déjà été extraits, que ceux-ci ont déjà été remontés avec MovieGate, qui a produit un dossier VIDEO_TS. Ce que vous voyez là, est ce dossier VIDEO_TS ouvert par yade X.

La partie inférieure contient l'image de prévisualisation, avec un ascenseur horizontal pour naviguer dans les éléments sélectionnés. Une seule image est affichée pour chaque objet.

Navigation

En cliquant sur le triangle à sa gauche ou en double cliquant un élément, vous l'ouvrez et dévoilez (ou vous le fermez et masquez) son contenu. Option+clic ouvrira tout son contenu, jusqu'à la limite des scènes.
Les scènes peuvent elles aussi être ouvertes et contiennent une ou plusieurs cellules. Si une scène contient 2 (ou plus) cellules, elle contient du matériel entrelacé (souvent multi-angle). Dans ce cas, une icône de caméra est présente pour l'indiquer.
Les cellules peuvent encore être ouvertes et contiennent des objets (connus sous le nom de VOBU). Les objets sont les atomes d'un DVD et sont les plus petits éléments qu'un lecteur peut jouer (leur durée est de moins d'une seconde). Un objet peut appartenir à plusieurs cellules, d'où une numérotation qui ne commence pas à 1, leur numéro étant unique à l'intérieur d'une piste.

Indications temporelles

Plus à droite, vous trouvez les indications temporelles, sous la forme hh:mm:ss. Elles sont utiles pour se repérer dans un film. Un film peut contenir plusieurs listes de ces indications pour la même piste (et tous ses chapitres, scènes, cellules et objets) que vous pouvez sélectionner avec les petites flèches haut/bas. Comme ces listes sont propres à toute la piste, leur sélection affecte tous les éléments de cette piste.
Les listes sont classées par ordre décroissant de durée. Cliquez sur la flèche vers le bas pour passer à une liste plus courte.
Dans le cadre d'une liste d'indications temporelles, certains objets (mais pas tous) portent une indication du temps de lecture auquel il seront affichés pendant le film.
Ces indications temporelles sont présentes sur le DVD et ne sont pas calculées par yade X, elles peuvent différer légèrement du temps affiché par le lecteur DVD.

Aperçu

La partie inférieure de la fenêtre contient l'aperçu. L'ascenseur horizontal permet de naviguer parmi les différents éléments d'un film, du premier au dernier, dans l'ordre de la liste au-dessus. Seule la première image de chaque objet est affichée (vous ne pouvez donc pas voir toutes les images d'un film - yade X n'est pas un lecteur DVD), et comme un objet contient une quinzaine d'images, cette prévisualisation est très utile pour localiser la portion exacte que vous recherchez. La position de l'objet prévisualsé est indiquée juste au dessus de l'image. Certains objets peuvent ne pas contenir d'image.

Pour faciliter la navigation temporelle, l'ascenseur à un fonctionnement particulier quand vous cliquez dans la partie à gauche ou à droite de son curseur (comme pour se déplacer de page en page): l'ascenseur sautera jusqu'au prochain objet disposant d'une indication temporelle dans la liste sélectionnée.
Si les objets avec indication temporelle ne sont pas régulièrement réparties dans l'élément prévisualisé, l'ascenseur peut effectuer des sauts brusques, c'est normal.

Vous pouvez modifier le format de l'aperçu (16:9 ou 4:3) en cliquant dessus. Cela peut-être utile sur certains films.

L'aperçu peut être enregistré dans un fichier PICT à sa pleine résolution et sans barres noires.

Si vous avez installé le "module de lecture Quicktime MPEG-2 pour Mac OS X" (Quicktime Pro ne suffit pas, c'est un autre achat optionnel supplémentaire), il sera utilisé plutôt que la librairie libmpeg, et donc sera plus rapide et plus précis. En particulier, une malfonction non résolue avec cette librairie fait que yade X n'affichera pas tout à fait les mêmes images qu'avec Quicktime, voire en ratera certaines.

Utilisation de yade X

Edition d'un disque

Extraction des VOB ou des flux

Pour sélectionner précisément une scène à extraire, il suffit simplement d'utiliser la sélection multiple (boîte élastique à la souris) entre le premier et le dernier Objet.

On pourra alors utiliser cette sélection pour (menu Fichier) :

"Enregistrer les flux..." enregistrera tous les flux individuellement

"Enregistrer le VOB…" enregistrera un seul fichier VOB non traité. Le choix entre un seul VOB ou plusieurs flux séparés dépend du traitement qui sera appliqué par la suite.
Lors de l'enregistrement de chaque flux, une fenêtre de dialogue vous propose de le sauvegarder [Enregistrer] ou non [Annuler]. L'extension du fichier vous indiquera de quel flux il s'agit.
On peut ainsi très facilement ne récupérer que le fichier audio d'une scène par exemple. Ou que la video...

"Enregistrer l'aperçu"  sauvegardera l'image courante affichée en un fichier PICT.

Que faire des flux récupérés ?

Bien évidemment, la principale utilisation de ces flux élémentaires sera de composer des DVD-Video personnalisés.
A l'aide de MovieGate, bien sûr !