par Alynpier - 21/12/02

Le but évidemment est de pouvoir se passer des coûteux (mais performants) DVD Studio Pro et Toast Pro, et de pouvoir faire quand même du DVD en utilisant les outils quasi-gratuits mis à notre disposition grâce à OSX. Bien sûr, il vous faudra quand même Quicktime Pro et... un graveur de DVD !

Evidemment, comme d'habitude, notre matériel de base est formé de fichiers .mov, généralement des montages personnels exportés depuis iMovie au format "Quicktime pour iDVD", ce qui nous en assure la qualité maxi.

J'ai donc récupéré un premier petit montage de 2:37, puis un second de 6:56 que j'ai volontairement coupé en deux (4:46 et 2:10) pour voir comment se comportera le raccord entre les deux clips.

PREMIERE OPERATION : L'ENCODAGE AU FORMAT DVD

Nous aurons besoin, pour chaque clip, du fichier Video encodé en MPEG2 et du fichier Audio en MP2.

Pour le son, j'utilise MissingMpegTools; malheureusement, et contrairement à ce qui y est indiqué, l'encodeur mp2enc ne prend pas le .mov en entrée, il faut donc d'abord exporter le son du clip en WAVE, à partir de Quicktime. Ce n'est pas très grave, et en plus c'est très rapide.

Puis on encode alors le .wav en .mp2 en utilisant mp2enc; pour ma part, j'indique 224 kBits/s à 48 kHz.

Pour la partie video, Mediapipe est tout indiqué :

1/ File Browser qui permet de choisir son fichier .mov,
2/ QuickTime Decoder,
3/ MPEG Encoder en y spécifiant les arguments suivants :

Plutôt que Start, je préfère lancer une fenêtre de Terminal par "Launch CLI", ce qui permet également de lancer plusieurs encodages simultanés.

Nous avons maintenant nos fichiers encodés; il faut composer le DVD

DEUXIEME PHASE : L'AUTHORING DU DVD

Pour ce faire, nous allons utiliser Sizzle développé par Henry Mason.

Nous allons choisir d'abord un Dossier de cache, c'est à dire un emplacement avec suffisament de place libre pour y installer au fur et à mesure les fichiers et dossiers créés (l'auteur indique qu'il faut au moins 3 fois la taille indiquée en face de Taille totale); puis le Dossier d'enregistrement, donner un nom au disque, et y installer un à un nos différents clips.
En choisissant les sources vidéo et audio de chacun d'eux, et en "Ajoutant une piste" à chaque fois que nécessaire.

Mettez les directement dans le bon ordre, je n'ai pas réussi à les permuter après coup.

La taille totale est clairement indiquée. Il n'y a plus qu'à "Créer l'image..."

Pour chaque piste, on passe par les étapes suivantes :
- Multiplexage audio & video
- Création des fichiers de piste
Pour se terminer par la Création du système de fichier de l'image.
Pour cet exemple, il aura fallu environ 4 minutes.

TERMINER LE DVD : LA GRAVURE

Après avoir créé notre image-disque, il ne reste plus qu'à la graver. Heureusement, là encore c'est Mac OSX qui va nous le permettre facilement, grâce à l'application Images Disques (anciennement Disk Copy).
Il suffit de la lancer et d'aller dans "Menu / Graver l'image..." (ou de faire Pomme-B); difficile de faire plus simple, non ?

Je n'ai pas essayé, mais il me semble qu'on peut tout à fait utiliser cette méthode pour faire du mini-DVD (c'est à dire des DVD sur des CD-R) à condition de réduire le bitrate à une valeur maximale de 4500, et s'être assuré de la capacité de lecture d'un tel format sur les platines DVD destinataires.

LECTURE

A la lecture, autant avec le Lecteur DVD Apple que sur une platine DVD, il semble impossible d'enchaîner les clips; seul le premier de la liste se lance normalement. Les fonctions Suiv/Préc sont inopérantes, et le seul moyen de voir un autre clip est de faire un Saut sur celui-ci (Jump ou Goto suivant les platines), ce que, en plus, ne permet pas le Lecteur Apple.
Ce qui somme toute est un peu normal, dans le sens où il n'y a pas de menu de départ, ni d'interaction définie entre les clips. L'auteur est au courant et continue de plancher là-dessus.

On se prend alors à rêver d'un DVD Builder, qui à l'instar du produit développé pour les (S)VCD - je veux parler de VCD Builder bien sûr - permettrait de gérer menus et interactivité. Avec en plus, la possibilité de placer des marqueurs de chapitre sur les pistes... On aurait alors une sorte de DVD Studio Light.

A suivre, assurément !