|
iDVD reste la solution la plus simple pour produire de beaux DVD "amateur", de par la facilité de l'authoring et le choix de nombreux thèmes "tous faits". Grâce à notre récente découverte, il est même tout à fait possible de se servir d'iDVD sans graveur ! |
Un petit rappel :
Le mini-DVD résulte de la gravure d'une structure de DVD sur un CD-R/RW. On en a déjà parlé ici, on en a également déjà fait, soit "à la main", soit avec CaptyDVD.
Les résultats obtenus sont tout à fait convaincants, puisque le mini-DVD est reconnu comme un "vrai" DVD dans la plupart des platines DVD de salon et se joue avec une bonne qualité d'image et de son.
Evidemment, la durée sera bien moindre (700 Mo au lieu de 4,2 Go, c'est 7 fois moins...) et nos diverses expériences nous ont surtout montré que la valeur de bitrate utilisée doit être bien inférieure à celle d'un DVD.
Par essais successifs, nous avions trouvé une limite maxi aux environs de 4500. Pour ma part, j'utilise régulièrement la valeur de 4200, ce qui, sans affecter grandement la qualité finale, permet une marge de manœuvre supplémentaire.
Avec cette valeur de bitrate, on peut compter mettre environ 20 minutes de video sur un CD-R 700.
iDVD (au moins dans sa dernière version) permet un réglage de qualité pour l'encodeur.
On a donc le choix entre "Qualité optimale" (qui d'après la documentation permet d'atteindre 2 heures de video) et "Performances optimales", limitant la durée à une heure.
Il ne nous reste plus qu'à faire des essais...
On commence par Qualité optimale... |
Evidemment, puisque c'est dans cette configuration que la valeur du bitrate utilisée sera la plus faible...
Je reprends pour l'occasion le clip de 11mn16s déjà utilisé pour le mini-DVD avec CaptyDVD. Un simple thème existant et une mise en page rapide :
Et l'onglet Réglages nous renseigne sur l'état du disque :
Jusque là, tout va bien... On lance une gravure sur une image-disque (ce qui n'a plus de secret pour vous) :
Et on récupère un fichier iDVD.img. On monte celui-ci sur le bureau, on l'ouvre :
Il s'agit bien d'un DVD ! Première surprise, le poids : 630,8 Mo... On aurait pu s'attendre à moins, puisque là on est loin des 20 mn sur 700 Mo.
Par acquit de conscience, je grave un CD-R que je m'empresse d'essayer dans la platine du salon. Son inaudible, image qui fige, bref, la cata !
Par contre, ce même mini-DVD fonctionne "normalement" sur le Mac...
Pour répondre à la question posée : "Peut-on faire du mini-DVD avec iDVD ?", certes on peut, mais on aura du mal à le lire sur du matériel domestique.
Explications |
On va tenter se savoir pourquoi, et se pencher sur le fonctionnement de l'encodage d'iDVD.
Pour cela, je reprends le DVD monté (soit l'image-disque, soit le mini-DVD gravé, c'est pareil) que j'ouvre dans YadeX :
Et j'en récupère les flux; on aura un M2V pour l'audio, et un PCM pour le son.
Afin de savoir quelle est la valeur de bitrate utilisée, je "monte" le M2V dans DVD Studio Pro et je fais une simulation avec Build Disk. Une courbe s'affiche pendant cette opération, indiquant toutes les valeurs de bitrate, et notant les extrêmes et moyennes :
Et ça ne fait que confirmer l'impression visuelle donnée sur la platine. Avec de telles valeurs (beaucoup trop élevées), on ne pourra pas lire correctement un mini-DVD sur une platine de salon...
Deuxième essai, pour en avoir le cœur net :
Reprenant la même procédure, mais en choisissant "Performances optimales" au lieu de "Qualité optimale", on obtient cette courbe-là :
Evidemment, là c'est clair, c'est du bitrate constant à 8000... et donc une heure maxi de DVD.
Pour info, voilà la courbe du clip utilisé dans la recette avec CaptyDVD :
Des valeurs parfaitement compatibles avec le mini-DVD... Pour mémoire, nous avions réalisé l'encodage avec MissingMpegTools (BR à 4200), et monté dans CaptyDVD des fichiers MPEG multiplexés. Ça n'est pas compliqué à faire, et ça permet donc de "garder la main" sur la valeur de bitrate à utiliser.
Le rêve suivant... |
Nous avions rêvé de produire des images-disques avec iDVD... c'est fait !
Maintenant, nous allons rêver à ce que iDVD accepte en entrée non plus seulement des fichiers MOV qu'il encodera à sa guise (et pas à la nôtre !), mais aussi des fichiers MPEG préalablement encodés (ce que permet CaptyDVD, avec en plus la possibilité de placer des marqueurs de chapitres)
Les avantages :
1/ un gain de temps évident, puisque l'encodage est déjà fait,
2/ bien sûr, pouvoir faire du mini-DVD,
3/ ne pas être obligé de refaire toute la procédure longue, dans le cas d'un simple changement de titre sur le menu principal (rigolez pas, ça m'est arrivé...),
4/ pouvoir "stocker" plus facilement les clips encodés et produire rapidement des montages différents,
etc...
