Un projet iDVD dans DVD SP ?
La récup' totale !..

par Pierrandre - 17/06/03

Niveau : Confirmés


Ou comment récupérer les animations d'iDVD3 pour les utiliser professionnellement dans DVD Studio Pro.

Avec pour premier avantage indéniable, de pouvoir profiter de la facilité et de la richesse des Thèmes tous faits de iDVD (ou de ceux qu'on peut faire facilement, y compris les boutons) pour construire cette arborescence qui serait bien plus complexe à mettre en œuvre uniquement sous DVD Studio Pro.
A consulter également : L'authoring DVD sous DVD SP, et Les boutons de iDVD.

Ce tutorial explique comment récupérer les menus calculés d'iDVD3 sans même graver quoi que ce soit...

AVANT DE COMMENCER, assurez vous de ne pas avoir coché l'option de suppression des fichiers de rendu... autrement, ce tutorial ne servirait a rien.


ETAPE 1 - CRÉATION DES MENUS

La création du/des menus dans iDVD 3 ça vous savez faire...


Éventuellement même avec un chapitrage créé grâce a l'option d'iDVD 3 bien pratique
Préférences > Films > création automatique...


Ce qui donne ça lors de l'importation du film précédemment marqué par iMovie 3


Bref le but va être de recréer la hiérarchie des menus de son DVD (fait avec iDVD) dans DVD Studio Pro (les menus sont en bleu).


ETAPE 2 - FAUSSE GRAVURE

Votre projet de menus est terminé... (vous devez avoir en tête les cases bleues - voir ci dessus - que vous retrouverez ensuite dans DVD Studio Pro).
Il faut mettre au moins un bout de vidéo bidon quelque part, sinon iDVD dira "Niet" !


Lancez la gravure... il faudra mettre un DVD vierge dans le lecteur (pas de DVD-RW), et le calcul des menus commence alors.

Appuyez Eject sur le clavier (ou F12) et magique ! votre DVD vierge sort**... récupérez le, laissez le tiroir ouvert et attendez qu'iDVD plante ou s'arrête... généralement c'est juste à la fin de l'étape 4 quand il affiche "moins d'une minute" au compteur.

Laissez le mariner quelques minutes (pour être sûr qu'il a bien fini) et faites pomme+alt+esc pour quitter "sauvage" iDVD.

** il arrive que cette éjection pose problème, voir solutions dans la FAQ.

ETAPE 3 - RÉCUPERATION DES FICHIERS

Récupération des fichiers .m2v tous frais
Clic droit sur le projet iDVD pour afficher le contenu du progiciel


dans lequel vous trouvez ceci :


avec en éléments intéressants bien sûr les dossiers Menu et Overlay (pour les boutons)


Il faut d'abord ajouter la fin de chaque fichier l'extension .m2v (sauf pour les Audio), ce qui permettra d'ouvrir chaque menu dans VLC pour en apprécier le contenu et le renommer correctement (ça évitera de se paumer dans DVD Studio Pro par la suite).

Par exemple MenuOjd2tH se renomme en MenuOjd2tH.m2v et permet son ouverture dans VLC. Une fois qu'on a vu qu'il s'agissait par exemple du menu principal il suffit de renommer le fichier en MenuPrincipal.m2v et de renommer de la même façon le son qui lui est associé en MenuPrincipal.aiff...

Faire la même chose pour tous les éléments de façon a obtenir un contenu propre.
Par souci de place, il est préférable également de ne pas incorporer les son en .AIFF mais plutôt en .AC3. L'opération se réalise avec APack, et les options suivantes :


en ne touchant à aucune autre option, le son sera excellent !!!

ETAPE 4 - LES MENUS DANS DVD STUDIO PRO

Glissez-déposez les fichiers .m2v et .AC3 créés dans la fenêtre des ASSETS.
Commencez à créer vos menus : bouton Add Menu => Untitled Menu

>>>

Glissez la video sur l'onglet bleu de Untitled Menu qui devient alors :


Renommez le menu (par exemple scènes 1-6), puis ajoutez y le son correspondant.
Vous les voyez alors dans la fenêtre de droite (Property Inspector) :


Faites la même chose pour tous les menus que vous avez prédéfinis au départ jusqu'à obtenir votre hiérarchie complète (voir ci-dessus)

ETAPE 5 - LES BOUTONS

Là, c'est un petit plus complexe...
Il faut aller récupérer les éléments dans le dossier Overlay


Ce qui est important, c'est les fichiers .qt
Il suffit d'ouvrir dans Photoshop un fichier .qt pour se rendre compte que c'est en fait un masque de bouton...

Là c'est pareil que pour les menus, on recherche à quoi correspond chaque fichier et une fois la manip' dans Photoshop effectuée (voir ci-dessous), on enregistrera les fichiers en les renommant de manière précise, par exemple scene 1-6 overlay.psd

Manipulation Photoshop

Pour illustrer l'exemple, on n'a mis que des morceaux d'image provenant du bouton en bas à gauche de la sélection de scène 1-6

1/ Ouvrir le fichier

2/ Inverser les couleurs pomme-i

3/ Dupliquer le calque (Menu Calque/Dupliquer le calque)
4/ Menu Selection/Plage de couleurs, piper sur le blanc, Tolérance 100 (au milieu)
5/ Inverser la sélection pomme-maj-i
6/ Menu Edition/Remplir avec du Noir,

ce qui au final nous donne ça :


Qu'on enregistre en scene 1-6 overlay.psd (il est important d'avoir les 2 calques; on se fiche du second, nous on ne se servira que du calque de fond)

Evidemment on ne fait cette manip' qu'une seule fois (en enregistrant un script) qu'on passera ensuite directement sur les autres fichiers.

On glisse ensuite le fichier ainsi créé dans les Assets de DVD SP


Puis on retourne dans le Property Inspector

et à la place de "not set" on met évidement scene 1-6 overlay.psd


Layer : laisser Arrière plan

Pour installer les boutons, double-cliquer sur le menu

puis régler le menu Buttons de cette manière

Ne pas oublier de noter la couleur de sélection :


J'ai mis rouge 60 %; vous pouvez mettre la couleur que vous voulez... puis on place la zone de sélection du bouton là ou il faut :


et toc on voit tout de suite apparaître le résultat.
Il n'y a plus qu'à faire de même pour tous les autres menus :


Les boutons renvoyant à des marqueurs de chapitre, etc..., etc...

Bref au final on se retrouve avec un DVD qui ressemble à ce qu'aurait fait iDVD, mais qui est en fait "customisable" à fond... comme par exemple une vidéo d'intro avant le menu principal.

Pour finir, y'a plus qu'à tester

Puis Pomme-B pour créer les fichiers VIDEO_TS

A NOTER : la Preview ne se fera pas si un des éléments : menus, tracks ou autre a son nom en italique (signifiant une erreur quelque part).

Bon courage !!