par Alynpier - MàJ le 26/05/03
|
Les questions sont si nombreuses concernant la gravure d'un DVD avec Toast, que je n'ai pas d'autre choix que de vous en faire un petit topo. Je n'aurais jamais pensé que cette application simplissime puisse poser autant de "problèmes". |
Préambule
: relire impérativement l'article
"technique" concernant le DVD-R...
ATTENTION : pour ceux qui disposent maintenant de Toast 6, rendez-vous directement LÀ...
C'est quoi, un DVD ? |
Bon, on va faire simple.
Quand vous ouvrez un DVD, celui-ci est composé en gros d'un
dossier (portant le nom de votre film) lequel contient 2 dossiers :
AUDIO_TS et VIDEO_TS.
AUDIO_TS est souvent vide et même parfois absent.
Quand au dossier VIDEO_TS, je ne vais pas vous dire ce qu'il y a
dedans, ça n'est pas le sujet...
Il peut également y avoir d'autres fichiers, mais ce sont alors généralement des auto-run PC. Le DVD contient alors un exécutable PC, mais ça ne nous intéresse pas non plus ici.
Sachant cela, voyons maintenant comment graver un bon DVD avec Toast.
Bien évidemment, on a déjà obtenu un dossier VIDEO_TS d'une taille compatible avec notre futur DVD (c'est à dire moins de 4,4 Go), par tout moyen décrit par ailleurs - voir Recettes...
Et
comme il est d'ailleurs clairement indiqué dans l'article
en référence ci-dessus, il conviendra
de ne pas avoir dépassé une limite raisonnable de
4,15 Go, pour éviter toute difficulté/erreur de
lecture sur une platine DVD de salon.
Bien utiliser Toast |
Quelques préliminaires utiles
On lance Toast, et on commence par faire un petit tour dans les Préférences :
 |
Là, c'est simple,
il faut tout d'abord choisir comme Cache Disque
un endroit où il y a suffisament de place. Dans la mesure du
possible, éviter la partition de démarrage d'OSX.
Et comme Cache mémoire, j'ai pris l'habitude de choisir le maximum. On ne change pas une équipe qui gagne, alors... |
Puis on choisit le format DVD dans l'onglet "Autre"
On clique sur Nouveau DVD (en bas à gauche), :
On peut alors donner un nom à notre disque, en suivant cette règle simple : majuscules, pas d'accents ni de caractères spéciaux (apostrophes, espaces et autres). Pour les espaces, utiliser "_" obtenu avec "shift/-", ce qui nous donne :
Et c'est seulement à cet instant qu'on peut
glisser sur la fenêtre de Toast le Dossier VIDEO_TS.
En ce qui concerne le dossier AUDIO_TS,
j'ai également pris l'habitude d'en mettre un (vide bien
entendu) car il paraît que certains lecteurs en auraient
besoin... Je n'ai jamais vérifié cette "rumeur"
(?) mais comme ça ne pèse rien, autant le faire,
non ?
| Expérience
vécue : Le fichier AUDIO_TS même vide est très efficace pour la compatibilité avec certains lecteurs de DVD de salon. En effet j'avais réalisé la sauvegarde d'un DVD à l'aide du logiciel DVD2one (pour la compression) et Toast pour la gravure. Lors de la gravure je n'avais pas mis de dossier AUDIO_TS. Le premier lecteur que j'ai testé est un Philips DVD 622, impeccable, le DVD marche à merveille. Idem sur un Sony S715. Par contre sur un Pioneer, dès l'insertion du DVD, le menu a eu beaucoup de mal à fonctionner, ensuite le DVD s'est bloqué. Après avoir refait le même film en créant manuellement le dossier AUDIO_TS, il fonctionna à merveille !!! Auparavant je n'avais pas ce genre de problème, tant que je réalisais l'authoring avec DVD Studio Pro. Étant donné qu'il finalise le DVD avec les deux dossiers (VIDEO_TS & AUDIO_TS), je suppose que c'est pour cela que je n'avais jamais eu de problème de compatibilité avec des lecteurs de DVD de salon. Alias McGregor |
Pour ce faire, il suffit de cliquer sur "Nouveau Dossier" en bas à gauche et de renommer ce dossier en "AUDIO_TS" :
Maintenant, on est prêt à graver.
Yapuka appuyer sur le bouton adéquat ! 
Mais attention, c'est pas fini... puisque, après avoir inséré un DVD-R/RW à la demande de Toast, on vous présente alors l'invite de gravure :
dans laquelle on précisera la vitesse de gravure (dépendante du graveur et des supports utilisés), ainsi qu'une fonction "Prévenir dépassement négatif de tampon" que je coche. Je pense que ça m'a déjà évité des "arrêts" de gravure (avec perte du disque à la clé), mais dans la doc, il est dit qu'utiliser cette fonction pour graver un DVD peut amener à des incompatibilités de lecture avec certains lecteurs de DVD… alors je ne sais plus ! Chez moi, il est toujours coché et je n'ai pas noté de problème.
| De
la part de notre spécialiste de la gravure :
Prévenir dépassement de tampon: si cela arrive, la gravure est interrompue, puis reprend, ce qui crée une discontinuité du sillon; certains lecteurs peuvent effectivement avoir du mal à rattraper (d'où un recalage avec un pouillème de fraction de seconde perdu). C'est aussi vrai sur des CD. Je ne connais pas vraiment l'impact sur un lecteur DVD, mais au pire, on a une micro-pause (<1/10ème seconde je dirais), au mieux, rien. Une "expérience amusante" serait de provoquer délibérément un "buffer underrun" et de voir le résultat sur le lecteur de salon. Je parierais volontiers que c'est sans incidence. Pour faire l'essai, on ouvre un terminal, et on fait : |
Graver CD, et cette
fois-ci, c'est bien terminé.
Ah non, encore une autre...
A la fin de la gravure, Toast va s'arrêter quelques secondes,
vous permettant d'Ejecter le
disque gravé. Passé ce laps de temps, il va
entamer une vérification de votre gravure. Comme
ça n'est pas d'une nécessité absolue,
vous pourrez à tout moment l'interrompre sans aucun risque
et éjecter votre disque à ce moment-là.
D'autres questions ? |
Je crois que j'ai fait le tour des questions qui me sont
posées plusieurs fois par jour. Si une autre venait
à l'être, j'intégrerai la
réponse en mise à jour de cet article...
