Elgato EyeTV 250 Plus

par Alynpier - le 31/10/07

Le successeur de l'EyeTV 250 se présente sous la même apparence physique que son prédécesseur, mais il intègre désormais, en plus du tuner TV classique, un tuner TNT et un encodeur video MPEG-2 matériel, déchargeant ainsi le Mac de cette fastidieuse tâche. Il est livré avec la dernière version de l'incontournable EyeTV, un abonnement gratuit d'un an à tvtv (qui fournit le guide électronique des programmes) et Roxio Toast 8 Basic, logiciel de gravure CD/DVD afin de pouvoir facilement conserver ses enregistrements sur DVD-Vidéo.

Une solution complète (capture, édition, export et gravure) qui a tout pour nous séduire, puisque c'est, du moins sur le papier, un enregistreur TV flexible mais aussi un moyen intéressant pour la numérisation de cassettes vidéo VHS et autres sources analogiques. Le produit comporte en plus un câble d'adaptation pour vidéo composite et S-Vidéo avec lequel on peut raccorder un décodeur satellite ou câble. Ainsi la réception du satellite et du câble est elle aussi garantie, mais avec un passage par l'analogique...

Articles liés :

• le logiciel Elgato EyeTV 2.1 utilisé ici avec une clé TNT Miglia TVMini,
• la diffusion vidéo numérique terrestre (DVB-T ou TNT), La Télévision Numérique Terrestre, la télé du futur ?, ainsi que de la TNT au DVD, en quelques clics...

• le montage en MPEG-2, grâce à MPEG Streamclip, qu'on retrouve également dans MPEG2 contre DV, quid du montage ?

Configuration Requise

Un ordinateur Macintosh avec un processeur PowerPC G4, G5 ou Intel Core, 512 Mo de mémoire RAM, port USB 2.0 integré , Mac OS X v10.4 (ou ultérieur). Le téléchargement des données du programme requiert une connexion à internet.

Prix et disponibilité

L'ensemble comprend le récepteur TV/TNT, les logiciels EyeTV 2 et Toast 8 Basic, ainsi qu'un manuel d'utilisation sur CD-ROM, un câble Composite, S-Vidéo et Audio Stéreo, un câble USB, la télécommande EyeTV, un guide de prise en main ainsi qu'une antenneTV numérique terrestre.
199,95 € ttc; distribué par    qui vous indiquera le revendeur le plus proche.

Installation

Attention, antenne !

Aucune difficulté dans l'installation de ce petit boîtier. Il suffit d'un coté de le relier au Mac (en USB), et de l'autre de le connecter à une antenne. La petite antenne fournie sera peut-être suffisante dans votre cas, par contre ici elle s'est avérée nettement moins performante que l'antenne rateau installée sur le toit : avec la mini-antenne, j'avais récupéré 5 ou 6 chaînes (diffuseur GR1), avec le rateau je les ai toutes ! Je ne saurais trop vous conseiller que de l'utiliser vous aussi...
Une fois le branchement effectué, il reste à installer le logiciel de capture/édition EyeTV. Il s'agit à l'heure actuelle de la dernière évolution de la version 2 (la 2.5), dont nous avons dejà longuement parlé ICI. Bien qu'à lépoque utilisée avec une clé "TNT seule", une Miglia TVMini, il s'agit à 95% de la même chose.

Vous serez guidés pas à pas, jusqu'à la réception des chaînes. Dans le cas où votre réception se fait de manière optimale (couverture totale et antenne performante), vous accéderez à l'intégralité de l'offre disponible :

Puisqu'il s'agit d'un tuner hybride, les chaînes reçues seront aussi bien celles de la TNT (18 diffusées en numérique) que les 6 chaînes analogiques. Evidemment, ces 6 chaînes analogiques se retrouvent également sur la TNT, dans une qualité infiniment meilleure...

On s'aperçoit très vite que le tuner TV analogique intégré ne tient pas ses promesses et qu'il vaudra mieux ne pas trop compter dessus.

En conclusion, si vous n'êtes pas dans une zone parfaitement couverte par la TNT et si vous ne disposez pas d'une bonne antenne rateau, vous allez au devant de déboires et risquez d'être déçus..

Comme vous le savez certainement déjà grâce à l'article précédent, EyeTV permet de :

• Regarder la TV sur votre Mac : c'est bien la moindre des choses ! Il suffit de choisir une chaîne et c'est tout. La fenêtre de visualisation est redimensionnable et il y a un mode plein écran.

• Parcourir les menus EyeTV en mode plein écran avec une télécommande Apple Remote,

• Sélectionner les émissions TV grâce au guide des programmes (EPG) intégré — abonnement gratuit d’un an à tvtv d’une valeur de 19,80 euros inclus,

• Faire un retour arrière, une avance rapide et mettre en pause la TV en direct : là, ça devient plus intéressant. Le time-shift permet effectivement de se déplacer à l'intérieur du tampon, et ce dernier n'a pour seule limite que l'espace-disque mis à sa disposition... A 2 Go/h environ (et parfois moins) en MPEG-2, ça vous laisse tout de même de la marge !

• Enregistrer les émissions TV favorites directement sur votre disque dur : là aussi, il y a du nouveau ! La nouvelle version 2.5 permet d'enregistrer à partir de la position dans le tampon, et non plus seulement en direct.

Explication: vous regardez la télé (sans enregistrer), et tout d'un coup il y a quelque chose d'intéressant que vous auriez voulu enregistrer... Qu'à cela ne tienne, petit retour en arrière grâce au time-shift et enregistrement de la séquence.

• Editer les enregistrements : effacer les passages inutiles (pubs), couper proprement au début et à la fin des clips,

• Exporter les clips édités dans un nombre impressionnant de formats, incluant le format natif MPEG-2 de diffusion TNT, mais aussi en utilisant des préréglages pour Toast (la version 8 Basic est fournie), iPod vidéo et Apple TV.

Il faut bien comprendre une chose, c'est qu'il est totalement impossible de réaliser directement un enregistrement "propre"; d'abord, les horaires de diffusion ne sont jamais respectés, et il y a toujours des coupures intempestives. Dès qu'il s'agira d'un enregistrement à conserver, il est impératif de disposer d'un éditeur performant agissant sur le flux enregistré (à son format natif). EyeTV a encore quelques lacunes, mais ça, il le fait très bien.

Utilisation

Encodage matériel MPEG-2

Lors de l'enregistrement de flux analogiques, EyeTV 250 Plus utilise un encodeur MPEG-2 intégré.
Quand aux flux TNT, ils sont enregistrés sans altération, dans la qualité originale tels qu’ils ont été encodés par le diffuseur. Il s'agit là aussi de flux MPEG-2.
Est-il utile de rappeler qu'il s'agit là du format utilisé par le DVD-Video ?

Assistant de capture analogique pour cassettes VHS

Le menu d'aide de EyeTV fournit un assistant de capture pour les cassettes VHS.

On aura pu régler, dans les préférences, le mode de capture du signal analogique, en MPEG-1 (Video-CD) ou MPEG-2 (Super Video-CD ou DVD-Video) :

"Personnalisé" permet l'accès à tous les réglages de débit audio et video. On pourra donc faire tout ce qu'on veut !

Il faudra bien évidemment raccorder le cordon RCA/S-Video fourni à un magnétoscope et suivre alors les indications :

Le contenu capturé de la cassette VHS apparaîtra alors dans la liste des "Enregistrements", à partir de laquelle il sera possible de l'éditer.

Edition des enregistrements

En ce qui concerne les programmes télé, et afin de s'assurer que les enregistrements seront faits correctement (sans mauvaises coupes au début ou à la fin), il est indispensable de se ménager des marges avant et après. Pour ma part, je les ai mises au maximum, puisque les horaires des programmes télé sont toujours fantaisistes, même avec le Guide Electronique censé se mettre à jour régulièrement. De même, les coupures publicitaires représentent une véritable plaie qu'il convient d'éliminer.

D'où l'obligation de disposer d'un éditeur digne de ce nom, et EyeTV est sur ce point un exemple à suivre.
On ne reviendra pas non plus là-dessus, on en a déjà longuement parlé (voir en haut de page, la liste des articles liés).
Le plus simple étant, par expérience, d'utiliser la fonction de "compression" de l'éditeur qui permet d'isoler la partie saine à conserver :

Ici, un enregistrement de 2 h 29 mn 56 s, sur lequel nous avons repéré le début du film (A), la coupure pub (entre B et C) et la fin du film (D). L'opération de compression permettra de ne conserver que le film seul (1 h 24 mn 39 s), tout en libérant de l'espace-disque... Attention, une fois comprimé, c'est totalement irréversible.

Exportation des enregistrements

Une fois les enregistrements édités, EyeTV nous propose plusieurs manières de les exporter.

• on peut utiliser des réglages prédéfinis vers Toast, iPod ou AppleTV.

C'est évidemment la solution la plus simple.
Il suffit de sélectionner le clip édité et de choisir l'icône correspondante :

1) Toast 8 Basic (fourni avec EyeTV 250 Plus) va nous permettre de créer directement un Video-CD, un SVCD ou un DVD-Video.

Bien évidemment, on pourra choisir plusieurs clips pour "remplir" un disque.
Par contre, cette version Basic ne permet pas d'enregistrer en image-disque, ne propose qu'un seul choix de menu et pas mal d'autres limitations par rapport à la version commerciale. Par contre, il est possible de graver un DVD réinscriptible, et ça peut toujours servir.

2) Le choix du format "iPod" et "iPhone" suivra les préférences indiquées, à savoir parmi les préréglages suivants :

3) En ce qui concerne le choix "AppleTV", le fichier sera traité directement dans ses spécifications d'origine (taille de l'image et débits A/V), assurant ainsi une qualité maximale.

Ces fichiers seront gérés directement par iTunes, dans la rubrique "Emissions de télévision".

• on peut également préférer exporter vers d'autres formats pour une exploitation ultérieure.

Il s'agit là de récupérer le fichier édité pour le traiter avec d'autres applications, palliant ainsi les manques d'EyeTV. En effet, il n'est pas possible d'accéder aux réglages de l'image capturée, d'en modifier sa taille, son ratio ou de définir une nouvelle découpe pas plus que de définir "finement" ses propres valeurs de débits audio et video.
Tel que le permet HandBrake, par exemple. Il y a là un exemple à suivre...

De même, un flux MPEG-4/H.264 peut être agrémenté de marqueurs de chapitres, extrêmement intéressants pour le déplacement rapide dans un clip de longe durée ou pour le positionnement direct à un endroit précis. Ceux-ci, présents dans une description de lecture de type DVD-Vidéo, sont récupérés par la plupart des encodeurs H.264. HandBrake le fait également, par contre il faudra que ces marqueurs aient été posés, et dans ce cas, je n'ai pas encore trouvé d'autre solution que de faire fabriquer un dossier VIDEO_TS par MovieGate.

La procédure la plus performante est simple et pas très longue; il s'agit de :

• exporter le clip édité depuis EyeTV dans son format natif (donc sans réencodage) en utilisant la commande "Exportation... Flux de programmes MPEG",
• de composer avec MovieGate un dossier VIDEO_TS, où le flux sera chapitré; pas de réencodage video là non plus, puisque EyeTV fournit un fichier MPEG-2 compatible DVD-Video,
• d'utiliser ce dossier avec HandBrake qui encodera en MPEG-4/H.264 en nous donnant accès à tous les réglages de débits A/V, de taille, ratio et découpe d'image (le tout dans une superbe interface, en plus).

On obtient ainsi un fichier M4V à la taille voulue, avec les valeurs de débit souhaitées et un découpage en chapitres. Le must !

Cette solution (que j'utilise pour presque tout) a été détaillée dernièrement.

Conclusion

Comme il a été dit plus haut, ce petit boîtier tient bien ses promesses, pour peu que l'on ait besoin à la fois d'un tuner TNT et d'un moyen de numérisation d'un signal analogique.

On en retiendra surtout que :

• la réception TNT ne se fera de manière optimale, dans la majorité des cas, qu'avec une bonne "vieille" antenne râteau; cette remarque est d'ailleurs valable pour tous les dispositifs de réception TNT que j'aie pu utiliser.
• le tuner TV paraît quand à lui d'assez piètre qualité (tout du moins celui que j'ai), mais est compensé par le fait que toutes les chaînes analogiques sont déjà présentes sur la TNT (en France, s'entend; ailleurs, je ne sais pas).
• il n'est pas possible, lors de l'export, d'intervenir sur l'image (taille, ratio, découpe), ni précisément sur les débits, ni sur la pose de marqueurs, si utiles sur un flux MPEG-4/H.264, comme peuvent le proposer HandBrake et MovieGate.

Je sais qu'on nous lit chez ElGato, et je ne doute pas que ces quelques remarques négatives seront prises en compte.

Par contre, l'offre proposée est très complète, et permettra à bon nombre d'entre vous de passer "en douceur" à la réception télé numérique, tout en numérisant les inévitables cassettes VHS qui restent encore. Un bon moyen de conserver (sans dégradation supplémentaire) tous ces inappréciables souvenirs.

De plus, grâce à Toast 8 Basic, il vous sera très aisé de graver directement vos clips édités, en un seul clic !