Utiliser un
enregistreur DVD de salon
pour capturer la video sur son Mac
par Alynpier - mise à jour le 14/01/05
|
Comme un grand nombre
d'entre vous, je me suis laissé tenter par un enregistreur
DVD de salon. D'une part, parce que les prix ont fini par franchir la
barre psychologique des 200 € que je m'étais
fixé pour renouveler mon système d'enregistrement
VHS, et que d'autre part, j'étais très curieux de
voir si ça fonctionnait vraiment. |
Mon but est double :
1/ utiliser l'appareil comme un simple enregistreur video (à la volée ou programmé) de manière à remplacer un système VHS obsolète et défaillant. D'ailleurs, dans mon cas, je sais vraiment ce que veut dire HS... ;-)
2/ récupérer les infos enregistrées, et finaliser des DVD en ayant au passage éliminé les trop-pleins avant et après, ainsi que les pubs au milieu. Le tout évidemment sans avoir besoin de réencoder quoi que ce soit, de manière à conserver telles quelles les données tout en gagnant un temps précieux.
Pourquoi ?
Une cassette video coûte cher (regardez le nombre de pièces qui les composent), prend énormément de place, n'est pas indéfiniment réinscriptible (loin de là !), n'offre pas un accès rapide à un endroit donné, etc..., etc...
Alors qu'un simple chapitrage DVD automatique (toutes les x minutes) permet de naviguer dans tout un disque en quelques secondes, et qu'un DVD+RW (même s'il n'est pas éternel) offre à chaque réutilisation une qualité identique, pour un prix dérisoire et un encombrement minimum.
Les jours de mon magnétoscope VHS étaient comptés...
C'est par contre un peu par
hasard que je me suis retrouvé possesseur d'une Seeltech DW9915.
Vous ne connaissez pas ? Rassurez-vous, moi non plus ! Ça
n'est qu'après avoir ramené l'engin chez moi que
j'ai parcouru le Web à la recherche d'infos...
J'avais simplement vu une pub chez Intermarché
(vous connaissez ma prédilection envers la grande
distribution pour ce genre d'articles), et je l'avais donc
acheté en juin dernier pour environ 190 €.
Renseignements pris, on la trouverait aussi sous les marques BBK, KXD
et HOMETECH et dans d'autres enseignes (on m'a cité
Boulanger) à des prix de cet ordre.
J'ai également fini par dénicher une
MàJ firmware que j'ai appliquée avec
succès (là aussi, vous connaissez mon
goût pour le flashage !); mes entrées
vidéo reconnaissent maintenant le SECAM,
pour mon stock de "vieilles" VHS c'est l'idéal... Que
demander de plus ?
Encore deux petits mots sur
cette platine (car là n'est pas notre sujet du jour):
- il y a plein d'entrées/sorties dont principalement en
façade les 3 RCA habituelles + une S-Video + une DV-in
(très pratique en façade),
- elle enregistre sur DVD"+" en 4 modes distincts,
- elle ne dispose pas de disque dur.
De plus, et c'est appréciable, quelques secondes suffisent
à effacer un DVD+RW, avant de pouvoir le
réutiliser.
Silence ! On tourne... |
 |
C'est parti, il m'a suffi de brancher mon câble video (celui qui provient de la sortie de mon décodeur TPS) en face avant sur les RCA, ainsi qu'une petite télé de contrôle qui me sert de moniteur, avec un simple câble Peritel. J'en ai profité également pour brancher (sur les entrées situées à l'arrière) un magnétoscope VHS; ainsi je peux "DVD-iser" du VHS en temps réel (sans compter que c'est pratiquement la seule solution pour enregistrer coûte que coûte des VHS qui "sautent"...). La prise DV-in en façade (à gauche) permet aussi de brancher un camescope et de mettre instantanément sur DVD ce qu'il lit. Je ne me suis évidemment pas privé d'essayer d'enregistrer en direct sur DVD ce que filme le camescope : et ça marche !... |
Le mode d'enregistrement choisi n'influe bien sûr que sur la durée maximale; les durées sont tout à fait précisément connues, et donc nous avons affaire à un système fonctionnant avec un bitrate constant (CBR).
Voilà les
données exactes relevées dans les 4 modes :
|
Video
|
Audio
|
|
| HQ : 01:04:19 | MPEG, 720 x 576, 4:3, 25 fps, 9.00 Mbps | MP2 stereo, 48 kHz, 384 kbps |
| SP : 02:08:55 | MPEG, 720 x 576, 4:3, 25 fps, 4.44 Mbps | MP2 stereo, 48 kHz, 256 kbps |
| EP : 04:09:51 | MPEG, 352 x 576, 4:3, 25 fps, 2.16 Mbps | MP2 stereo, 48 kHz, 256 kbps |
| SLP : 06:06:45 | MPEG, 352 x 576, 4:3, 25 fps, 1.50 Mbps | MP2 stereo, 48 kHz, 128 kbps |
Evidemment de très bonne qualité en mode HQ (limité à 64 mn), on obtient également une qualité bien plus que correcte dans le mode SP, dans lequel les 128 mn proposées permettent d'enregistrer en direct dans la plupart des cas.
En mode EP,
on obtient une qualité VHS correcte, tout à fait
suffisante dans le cas d'une simple revisualisation sur la
télé, mais un peu juste (!) dans le cas d'une
recomposition DVD: on dirait un SVCD.
Le mode SLP
sera réservé à des captures de longue
durée (plus de 6 heures) ne nécessitant pas une
qualité importante et destinées uniquement
à la rediffusion. Là, ça ressemble
à un bon VCD.
Depuis qu'on fait de la video
et du DVD, on sait déjà qu'au delà de
2h30/3 heures, on est quand même assez "juste" en
qualité.
Mon seul reproche d'ailleurs pour l'instant est justement l'absence
d'un mode qui correspondrait à un enregistrement de 3
heures, voire même à un choix fait au
départ sur la durée prévue, ce qui
permettrait d'optimiser les valeurs de BR video et audio au mieux.
|
Par
exemple, en partant des valeurs relevées sur l'enregistreur
(pour 64 et 128 mn), on pourrait très bien avoir
ça :
A partir d'une durée totale prévue, il est très simple de calculer à l'avance les valeurs optimales des flux audio et video (en bitrate constant) de façon à ce que le tout, authoré au format DVD, tienne sur un support habituel ±R/RW de 4.7 Go. A noter qu'il y a des problèmes par la suite si on utilise un BR Video trop élevé (ce qui a été le cas dans la plupart de nos essais en HQ). Je le limite donc volontairement à 8000. Y a rien qui me paraisse plus idiot que d'être obligé de choisir le mode SP (4.44 Mbps + 256 kbps) pour enregistrer un film d’1h40, alors que d'après mes calculs, on pourrait optimiser tout ça sur un DVD avec un BR video de 5888 et un BR audio de 256... De même, on peut aller jusqu'à 3 heures dans de bonnes conditions : BR Video de 3285 et BR Audio de 128. J'utilise donc le mode SP dans la plupart des cas, le mode EP si je ne peux vraiment pas faire autrement (mais, en général, on peut...) et le mode HQ si je n'ai pas besoin de recomposer par la suite (et que ça ne fait qu'une heure). |
 |
Et l'édition, alors ? |
Il n'est pas possible de faire de la "vraie" édition sur ce type d'appareil; à savoir couper le début et la fin du film, supprimer les pubs au milieu, etc... La seule chose qui soit possible (et ça n'est pas très simple) est de poser des sortes de marqueurs qui permettront de ne pas lire tel ou tel chapitre. Ainsi il suffit de faire un chapitre pour la pub et de le déclarer non lisible...
Mais puisqu'on a un Mac et quelques connaissances, nous allons nous faire ça "aux petits oignons".
On n'utilisera l'enregistreur que pour... enregistrer ! Et d'une traite, sans s'occuper du reste.
A peine fini d'enregistrer, le DVD+RW quitte le graveur de salon pour rejoindre le Mac.Il est préférable de faire d'abord une recopie du contenu de ce DVD sur le disque dur via le Finder. Chaque fois que c'est possible, je recommande cette méthode, car les accès sur le DD sont plus rapides et moins exigeants que sur le DVD lui-même. Le Fnder s'en charge très bien, inutile de s'en priver.
Rien à dire de plus que nous ne sachions déjà... on récupère donc sur notre DD un dossier VIDEO_TS. L'enregistrement total sur le disque (s'il est plein) pèse 4.32 Go.
Nous allons toutefois nous attarder encore sur MPEG Streamclip, qui nous offre des possibilités d'édition et d'export tout à fait intéressantes.
Edition et export
MPEG Streamclip ouvre les fichiers VOB contenus dans notre dossier VIDEO_TS :
Bien sûr, le fichier VIDEO_TS.VOB correspond au menu du disque, tandis que les VTS_01_x.VOB contiennent l'intégralité du film enregistré.
En choisissant l'un d'entre eux, on peut soit l'ouvrir seul, soit les ouvrir tous :
Et une fois ouvert, on dispose d'une fenêtre dans laquelle tout se fait !
On a déjà vu comment faire de l'édition dans MPEG Streamclip; on pose des marqueurs IN et OUT autour de la scène à supprimer et Pomme-X l'efface.
Plus simple, ça va être dur !NOTE : puisque nous faisons de l'édition sur du MPEG-2, celle-ci ne pourra pas se faire à l'image près, comme c'est le cas en DV, par exemple. Ici, le marqueur se posera au début du GOP (Group Of Pictures) le plus proche, on aura donc une précision au mieux à la demi-seconde environ, ce qui est quand même déjà intéressant.
Une fois la scène élaguée, il n'y a plus qu'à en exporter les flux.
NOTE : avant de faire les exports, on aura tout intérêt à repérer sur le clip la position des futurs marqueurs correspondants aux chapitres que nous voudrons avoir sur notre DVD. C'est la méthode la plus simple et la plus précise qui soit. Il suffira de les noter.
Pour les réassembler facilement, nous utiliserons par la suite MovieGate. Nous conserverons sans réencodage les flux video M2V tels quels, mais nous encoderons les flux audio en AC3.
Les prefs Audio sont réglées en AC3 plutôt qu'en MP2 pour des raisons de compatibilité avec les amplis audio (les platines, elles, décodent les deux sans problèmes).
Etant donné que notre fichier VOB contient un flux audio MP2, nous allons choisir l'export en AIFF :
On le verra par la suite, je conseille de faire autant d'exports que possible. On élague une scène complète, on note la position des marqueurs, on exporte, on en fait un DVD et on recommence... c'est très rapide !
On passe alors à MovieGate pour obtenir le DVD.
Ma méthode et ma conclusion... |
Procédure :
1/ je fais toutes mes captures en mode SP (en attendant de pouvoir programmer les BR) sur des DVD+RW,
2/ je les récupère sur mon disque dur,
3/ j'en édite précisément les divers clips avec MPEG Streamclip,
4/ je produis le DVD, d'une taille optimisée et parfaitement chapitré, avec MovieGate.La qualité finale obtenue est tout à fait remarquable (il faut rester raisonnable et s'en tenir à un maximum de 2h30/3h par DVD), et le temps passé réduit puisqu'il n'y a pas d'encodage.
C'est une solution que j'estime être parmi les meilleures de toutes celles que j'ai eu l'occasion de tester jusqu'à présent.Le point qui peut paraître négatif est le passage obligé par un support externe (le DVD+RW), mais d'un autre côté, lors de la récupération d'une VHS de 3 heures, j'ai pu commencer mon édition au bout de la première moitié, pendant que la seconde continuait à s'enregistrer.
Un souhait
Maintenant, oublions l'enregistreur de salon... Dans le cas où on souhaiterait passer en direct de la VHS au DVD, il suffirait de pouvoir disposer d'un appareil :
1/ qui ait une liaison directe avec le Mac (Firewire / USB 2),
2/ qui ait au moins le même type d'entrées video (RCA, S-Video, DV-in),
3/ qui soit compatible PAL /SECAM (indispensable en France),
4/ qui permette en premier lieu de sélectionner ses propres valeurs de BR audio et video; ou d'entrer une durée, l'appareil en déduisant alors les bonnes valeurs (suivant un tableau comme celui proposé ci-dessus) de manière à ce que le résultat tienne sur un DVD,
5/ qui enregistre sur le disque dur du Mac dans un format immédiatement ouvrable avec un outil présentant les mêmes facilités d'édition que MPEG Streamclip et de composition de DVD que MovieGate
6/ sans un tuner TV, totalement inutile, les décodeurs satellite et autres Freebox ayant le plus souvent pris le pas sur une réception de bien moins bonne qualité, limitée aux quelques chaînes nationales dont le contenu laisse le plus souvent à désirer... Exit le tuner TV, toujours ça de gagné !
And the winner is...
Sachant qu'on trouve aujourd'hui un enregistreur de salon d'entrée de gamme avec tuner TV et graveur de DVD à moins de 200 euros, à combien estimez vous le prix de ce même outil dépourvu des appendices sus-cités ?
Qui nous proposera cette merveille ? ;-)
