|
Destiné principalement au marché européen, cette version SCART** de l'excellent Director's Cut Take 2 de Miglia est compatible SECAM/PAL/NTSC et dispose de connecteurs Peritel, Composite et S-Vidéo. ** SCART signifie "Syndicat des Constructeurs d'Appareils Radios et Téléviseurs" et est utilisé ici pour désigner la prise Peritel, branchement adopté par les membres de ce syndicat. |
Ses 2 points forts : SECAM et Peritel...
SECAM (une spécificité française) est l'une des deux normes les plus utilisées en Europe, avec le PAL. Les caméscopes ou les magnétoscopes achetés aux Etats-Unis utilisent pour leur part la norme NTSC.
Peritel est la norme européenne reconnue pour le raccordement d’appareils vidéos destinés aux particuliers, comme les téléviseurs, les magnétoscopes, les lecteurs de DVD, etc...Dès son branchement, il est reconnu comme une caméra DV et fonctionne donc sans pilotes logiciels : c'est la garantie d’une compatibilité totale avec tous les programmes d’édition DV (iMovie, Final Cut Pro, Final Cut Express, Premiere, et bien d'autres), et donc l'assurance de l'absence de conflits logiciels.
Présentation |
Ce type d'appareil est le complément rêvé de tous les Mac qui ne disposent pas de la possibilité d'installer une carte en interne, telle que l'AlchemyTV par exemple. De plus, sa portabilité en fait le compagnon idéal de tout portable et bien sûr, du nouvel iMac. Miglia nous préparerait-il une version "blanche" de son convertisseur ?
Le boîtier est quasiment identique à ceux des autres produits de la marque, très proche de celui du Take 2, quoiqu'un peu moins haut (48mm contre 60). Construit en aluminium, c'est du robuste !
..............
"L'ancien" Take 2 (à gauche) est sensiblement plus haut que le modèle SCART.
La face avant comprend, de gauche à droite :
- un bouton d'allumage,
- un inverseur Capture/Export,
- un inverseur NTSC/PAL-SECAM,
- un jack stereo 1/4 pouce pour casque audio,
- un bouton de volume.
Sur la face arrière, on retrouve :
- des entrées S-Video et RCA audio,
- une prise Peritel bi-directionnelle permettant d’importer ou d’exporter de la vidéo vers l'ordinateur.
On notera que l'import est possible via les ports Peritel, Composite et S-Vidéo, mais l'export n'est possible que via la Peritel (vers du VHS par exemple) contrairement à son grand "frère" le Director's Cut Take 2 qui lui, permet l'import et l'export via ses ports S-Vidéo et Composite,
- une prise Firewire,
- une prise pour une alimentation externe. Celle-ci est en option, le boitier puisant sa source électrique directement sur le port Firewire (je n'en ai jamais eu besoin).
Raccordement et utilisation |
Simple comme "Bonjour !", il vous faudra moins d'une minute pour être prêt à enregistrer...
1/ brancher le câble vers l'ordinateur via le port FireWire,
2/ brancher le magnétoscope en utilisant le câble Péritel,
3/ allumer le boitier,
4/ choisir le bon format (PAL/SECAM ou NTSC),
5/ choisir entre Capture ou Export pour commencer le transfert vidéo.Plus simple... ça va être dur !
Capture
En ce qui me concerne, j'utilise iMovie.
Dès celui-ci lancé, et pour peu que le boitier soit correctement branché et allumé, il affiche "Caméra connectée". Le bouton de lecture permet la visualisation de la source sélectionnée, et le bouton "Importer" en permet... l'importation !
Suivant vos préférences d'iMovie, la capture se fera soit dans le chutier, soit sur la time-line.La suite (montage, etc...), vous connaissez.
Qualité
Le compresseur/décompresseur d’images intégré génère une qualité d’image nette et claire au moment de l’acquisition ou de l’export de la vidéo. Le système de compression vidéo numérique intégré permet de convertir des cassettes analogiques en temps réel et avec une faible perte de qualité d’image.
La qualité est très bonne, mais évidemment elle dépend de la qualité de vos sources ! Ne vous attendez pas à améliorer celle-ci, et ne pensez pas que vous ferez de la qualité DVD avec vos vieilles cassettes VHS...
Cas particulier
Mon système video est un peu particulier; il y a 10 mètres entre mon salon (télé, lecteur DVD, décodeur satellite, magnétoscope) et mon installation Mac. J'ai donc relié ces deux pôles à l'aide d'un très bon câble video, à trois brins, muni aux extrémités de prises RCA à contacts dorés. Le Take 2 que j'utilise également étant muni de prises RCA, tout est pour le mieux. Pour pouvoir utiliser le SCART dans les meilleures conditions, je me suis muni d'un adaptateur bi-directionnel RCA/Peritel (contacts dorés lui aussi); et là, pas le moindre problème, malgré la distance...
Performance
De cette manière, il m'arrive fréquemment de capturer des séquences de grande durée. En effet, la capture dans iMovie ne connaît comme limite que la taille du disque dur sur lequel se trouve le projet.
iMovie travaille au format DV, et tronçonne le fichier capturé en fichiers de moins de 2 Go. Ceci représente exactement 9 minutes et 27 secondes + quelques images (en PAL). La capture en DV-PAL représente environ 12,7 Go/h.En consignant à un projet iMovie un disque dur externe de 120 Go (qui ne fera au mieux que 115 Go une fois formaté), on va pouvoir capturer 9 bonnes heures de suite. iMovie n'est pas scriptable et de ce fait la capture ne peut être programmée... d'où l'obligation de lancer la capture "à la main".
Le problème lors d'un projet long est une possible perte de synchronisation entre le son et l'image (on en a entendu parler sur certains forums... concernant d'autres produits); avec mes deux Director's Cut, je n'ai jamais rencontré ce problème.
Conclusion
• L'esthétique, on aime ou on n'aime pas, mais au moins "z'est du zolide" ! Pas du plastic, ici c'est du vrai métal...
• Tout ce qui est nécessaire est fourni avec : câbles et même un manuel d'utilisation sur CD (totalement inutile !).
• Les commandes sont parfaitement placées, notées et accessibles : aucune possibilité de se planter.
• Très bonne qualité de la conversion, aucun problème relevé lors des différents essais.
• Excellent support de la part de Miglia (même en français), très facile à joindre, au cas où...
Où et combien ?
Le Miglia Director's Cut SCART est affiché à 299 euros TTC. Il n'est pas forcément disponible partout mais un simple coup de fil chez l'importateur français, Dr Bott France, vous permettra de localiser le revendeur le plus proche de chez vous.
|
• Mac OS 9.2.2, Mac OS 10.2.4 et supérieur • Garantie 2 ans “retour-à-l’atelier” Dans la boîte •••• • Convertisseur Director’s Cut SCART |
